マニュアル記載のバッテリ使用温度について LabSat3周囲温度 / バッテリ自体の温度 のどちらでしょうか

バッテリー自体の温度は測れないので、LabSat3の使用環境温度が目安となります。